With this new system, you can lock your chests to protect their contents from stealing. There are a few ways to break through the lock. If you punch it by hand for approximately an hour, it will fall off. A quicker way will be to craft Paper clips or a Bamboo crowbar. But even the usage of special tools won't guarantee your success.
Enable all Experimental gameplay features in Settings.