Credits: ShowdownMan
Right off the bat, we can see a division between male and female body types within villagers. Each now has a name, a unique face, and clothing that adds to their individuality.
The ability to tell them apart is a really meaningful change when you consider that you can now build relationships with them. Interact with a villager to open the dialogue menu. By speaking to them, you can increase your relationship level and open new options. Bestow gifts to up your relationship even quicker but consider the person's taste.
Activate all Experimental gameplay features in Settings.